En este artículo aprenderás qué formatos de archivo ofrece el Software para los archivos de domiciliaciones SEPA, cómo elegir entre ellos y qué debes hacer.
Contenido
- Contexto
- Cambios en los archivos SEPA XML
- Período de transición
- Formatos de archivo en el Software
- Elegir el formato de archivo
- Qué debes hacer
Contexto
Los archivos SEPA (Single Euro Payments Area) XML se utilizan para procesar pagos dentro de la Unión Europea. El Consejo Europeo de Pagos (EPC) decidió introducir cambios en estos archivos. El foco está en que las direcciones de los archivos XML estén estructuradas, si se incluyen.
Gracias al uso de direcciones estructuradas, los bancos y los proveedores de servicios de pago pueden procesar los pagos de forma más rápida y precisa. El documento del EPC ofrece directrices prácticas y ejemplos para facilitar la implementación de las direcciones estructuradas.
Cambios en los archivos SEPA XML
Las normas actuales del EPC exigen una estructura diferente de los archivos de domiciliaciones. El archivo de domiciliaciones en el nuevo formato se basa en la versión de mensaje pain.008.001.08. Sigue las normas actuales del EPC. Las direcciones no son obligatorias. Si el archivo contiene direcciones, se transmiten de forma estructurada. El formato anterior se basa en la versión de mensaje pain.008.001.02.
Período de transición
El EPC ha definido un período de transición para el cambio. Este período permite a los proveedores de servicios de pago y a los participantes adaptarse paso a paso a las normas actuales.
Formatos de archivo en el Software
En los procesos de pago con el proveedor de pago SEPA XML, el Software ofrece ambos formatos de archivo en paralelo durante un período de transición:
| Formato en el Software | Versión de mensaje | Cuándo usarlo |
|---|---|---|
| Archivo de domiciliaciones SEPA (nuevo formato) | pain.008.001.08 | Formato recomendado. Tu banco procesa el nuevo formato. |
| Archivo de domiciliaciones SEPA (formato anterior) | pain.008.001.02 | Tu banco aún no procesa el nuevo formato o rechaza el archivo. |
El formato anterior seguirá disponible al menos hasta finales de 2026. Cuándo se desactivará se anunciará por separado.
Solo está disponible el formato anterior en dos casos. En ambos casos el archivo se descarga directamente, sin cuadro de diálogo de selección:
- El proceso de pago se creó antes del 1 de octubre de 2026.
- La cuenta del acreedor tiene un IBAN italiano.
Elegir el formato de archivo
- Ve a Finanzas / Procesos de pago.
- En la lista, abre el menú al final de la fila del proceso de pago y haz clic en Descargar archivo bancario (XML).
- En el cuadro de diálogo, selecciona el archivo en el campo formato de archivo:
- Archivo de domiciliaciones SEPA (nuevo formato)
- Archivo de domiciliaciones SEPA (formato anterior)
- Haz clic en Descargar.
Debajo de la selección, el cuadro de diálogo muestra una breve nota sobre el formato seleccionado.
Para consultar el proceso completo, desde la creación del proceso de pago hasta la carga del archivo en tu banco, consulta Crear y enviar un proceso de pago con un archivo SEPA XML
Qué debes hacer
- Prueba el archivo en el nuevo formato con tu banco con antelación, para saber si tu banco lo procesa.
- Si tu banco aún no procesa el nuevo formato, envía el archivo en el formato anterior.
- Si cobras a través de Finion, no tienes que hacer nada. Para las ejecuciones de domiciliaciones de Finion no se crea ningún archivo SEPA.
Aviso: Este artículo se ha creado con ayuda de inteligencia artificial y traducido automáticamente sin revisión editorial. Disculpa los posibles errores.