Dans cet article, vous apprendrez quels formats de fichier le logiciel propose pour les fichiers de prélèvement SEPA, comment choisir entre eux et ce que vous devez faire.
Sommaire
- Contexte
- Modifications des fichiers SEPA XML
- Période de transition
- Formats de fichier dans le logiciel
- Choisir le format de fichier
- Ce que vous devez faire
Contexte
Les fichiers SEPA (Single Euro Payments Area) XML sont utilisés pour traiter les paiements au sein de l'Union européenne. Le Conseil européen des paiements (EPC) a décidé d'apporter des modifications à ces fichiers. L'accent est mis sur des adresses structurées dans les fichiers XML, lorsque des adresses sont incluses.
Grâce aux adresses structurées, les banques et les prestataires de services de paiement peuvent traiter les paiements plus rapidement et avec plus de précision. Le document de l'EPC fournit des lignes directrices pratiques et des exemples pour faciliter la mise en œuvre des adresses structurées.
Modifications des fichiers SEPA XML
Les règles actuelles de l'EPC exigent une structure différente des fichiers de prélèvement. Le fichier de prélèvement au nouveau format repose sur la version de message pain.008.001.08. Il suit les règles actuelles de l'EPC. Les adresses ne sont pas obligatoires. Si le fichier contient des adresses, elles sont transmises sous forme structurée. L'ancien format repose sur la version de message pain.008.001.02.
Période de transition
L'EPC a défini une période de transition pour le changement. Cette période permet aux prestataires de services de paiement et aux participants de s'adapter progressivement aux règles actuelles.
Formats de fichier dans le logiciel
Pour les cycles de paiement avec le prestataire de paiement SEPA XML, le logiciel propose les deux formats de fichier en parallèle pendant une période de transition :
| Format dans le logiciel | Version de message | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Fichier de prélèvement SEPA (nouveau format) | pain.008.001.08 | Format recommandé. Votre banque traite le nouveau format. |
| Fichier de prélèvement SEPA (ancien format) | pain.008.001.02 | Votre banque ne traite pas encore le nouveau format ou rejette le fichier. |
L'ancien format reste disponible au moins jusqu'à la fin de 2026. La date de sa désactivation sera annoncée séparément.
Dans deux cas, seul l'ancien format est disponible. Dans les deux cas, le fichier est téléchargé directement, sans boîte de dialogue de sélection :
- Le cycle de paiement a été créé avant le 1er octobre 2026.
- Le compte créancier possède un IBAN italien.
Choisir le format de fichier
- Allez dans Finances / Cycles de paiement.
- Dans la liste, ouvrez le menu à la fin de la ligne du cycle de paiement et cliquez sur Télécharger le fichier bancaire (XML).
- Dans la boîte de dialogue, sélectionnez le fichier dans le champ Format de fichier :
- Fichier de prélèvement SEPA (nouveau format)
- Fichier de prélèvement SEPA (ancien format)
- Cliquez sur Télécharger.
Sous la sélection, la boîte de dialogue affiche une courte remarque sur le format sélectionné.
Pour le processus complet, de la création du cycle de paiement jusqu'au chargement du fichier auprès de votre banque, consultez Créer et soumettre un cycle de paiement avec un fichier SEPA XML
Ce que vous devez faire
- Testez tôt le fichier au nouveau format auprès de votre banque, afin de savoir si elle le traite.
- Si votre banque ne traite pas encore le nouveau format, soumettez le fichier dans l'ancien format.
- Si vous encaissez via Finion, vous n'avez rien à faire. Aucun fichier SEPA n'est créé pour les cycles de prélèvement Finion.
Remarque : Cet article a été créé à l'aide de l'intelligence artificielle et traduit automatiquement sans relecture. Nous vous prions de nous excuser pour d'éventuelles erreurs.